أوبرا "ماريا ستيوارت": المحتوى ، الفيديو ، حقائق مثيرة للاهتمام ، التاريخ

أوبرا G. Donizetti "ماريا ستيوارت"

أصبح المصير المأساوي للملكة الاسكتلندية ماريا ستيوارت أكثر من مرة موضوعاً للأعمال الفنية - من الرسم إلى السينما. في الواقع ، يا لها من مؤامرة مثيرة للامتنان للخالق هي المواجهة بين اثنين من الملوك والديانتين ووجهات النظر العالمية ، وهو حاجز بدلاً من تاج ... غيتانو دونيزيتي، التي بدأت العمل على أوبرا "ماري ستيوارت" ، لم تستطع حتى أن تتخيل أنها ستعاني من مصير دراماتيكي حقيقي.

ملخص الأوبرا دونيزيتي "ماريا ستيوارت"وقراءة العديد من الحقائق المهمة حول هذا العمل على صفحتنا.

ملخص "ماري ستيوارت"

قصر ويستمنستر في لندن وقلعة فورينغي ، نورثهامبتونشاير ، 1587

أرسلت الملكة إليزابيث ، دوفين الفرنسية ، من خلال سفيرها ، اقتراح زواج. أحد شروط الزواج هو إطلاق سراح الملكة الأسكتلندية ماري ستيوارت ، إبنة عمها إليزابيث ، التي احتجزت لسنوات عديدة بتهمة التآمر السياسي. يرغب العديد من رجال الحاشية ، بما في ذلك Talbot ، في حرية ماري.

تكلف إليزابيث الكونت ليستر بتمرير قرارها الإيجابي بشأن الزواج من ولي العهد الفرنسي. تشعر الملكة بخيبة أمل بسبب عدم استجابة روبرتو لهذه الأخبار - هل لديه بالفعل واحدة أخرى؟

تالبوت ، التي عادت من Fotheringay ، حيث سجن ماريا ، يجلب لها صورة ليستر. أثارت هذه الهدية المشاعر القديمة ، ويعتزم ليستر السعي لإطلاق سراح السجين. دخلت إليزابيث تدرك أن شكوكها لا أساس لها من الصحة. إنها تطلب أن تظهر الرسالة لمريم. أقنعها ليستر بالذهاب للصيد بالقرب من فورينغ.

تتذكر ماريا شبابها عندما تسمع أصوات الصيد الملكي. تأتي ليستر إليها وتطلب أن تكون متواضعًا وخاضعًا خلال لقائهما المستقبلي مع إليزابيث. ماريا حقا يركع أمامها. لكن إليزابيث ترى منافسًا ليس فقط في الصراع على العرش ، ولكن أيضًا من أجل الحب. تلوم ماري على الفجور وموت زوجها. محاولات ليستر لطمأنة الملكات تذهب سدى - ماريا تنفجر وتدعو إليزابيث "ابنة بولين النجسة". اليزابيث تعدها بشيء واحد فقط - فأس.

يصر سيسيل على عقوبة الإعدام بالنسبة لماري ، وتردد إليزابيث ، ولكن مع وصول ليستر يوقع الحكم ويخبره أن يكون حاضراً في الإعدام. يدرك ليستر أن المصيبة جلبت لكلا المرأتين. سيسيل تعلن لماريا مصيرها. تالبوت ، الذي ترك بمفرده مع الملكة ، يعترف بأنه يتمتع بكرامة كاهن كاثوليكي. ماري تعترف.

يتجمع الناس في مكان الإعدام ، قائلين إن هذا سيؤدي إلى مشكلة في إنجلترا. مريم تدخل وتصلي مع الجميع. سيسيل تعلن أن الساعة قد حان. الملكة تطلب من ليستر مرافقتها ، وتعلن أنها بريئة وترتقي إلى السقالة ...

صور

حقائق مثيرة للاهتمام

• كانت "ماري ستيوارت" هي القطعة الوحيدة لجيوسي بارداري - حيث عمل في مجال قانوني في نابولي.
• تم تدمير قلعة فورينغ ، حيث تجري الأوبرا والتي أُعدم فيها ماريا ستيوارت في عام 1587 ، بأمر من الملك تشارلز الأول ، حفيدها. في مصير مروع ، أعدم تشارلز أيضا نتيجة للثورة الإنجليزية.
• لم يقتصر الأمر على أخذ بونديلمونتي موسيقى ماري ستيوارت ، بل بالعكس. أعاد Donizetti إعادة كتابة واحدة من الثنائي للأوبرا الفاشلة في ديو لماريا وليستر.
• في البداية ، كُتب جزء ماريا ستيوارت لصالح سوبرانو (في هذا الصوت غنى جوزيبينا رينزي ، والذي دونيزيتي خلقها). ولكن ابتداءً من ماريا ماليبران ، بدأت فرقة السوبرانو في الغناء.
• تم العثور على المخطوطة الوحيدة الباقية للأوبرا في ستوكهولم في الثمانينيات.
• اعترفت جويس دي دوناتو ، واحدة من أفضل الفنانين في ماريا ستيوارت في عصرنا ، بأن ماريا ستيوارت هي أصعب دور في ذخيرتها ، حيث يتم الجمع بين الجزء الصوتي الصعب مع درجة عالية من العاطفة.

أفضل الأوبرا والأرياس:

"يا nube che lieve per l'aria t'aggiri" - ماريا ماريا (استمع)

"Deh! Tu Di Un'umile Preghiera Il Suono" - ماريا الأغنية والجوقة (استماع)

تاريخ الخلق والإنتاج

بعد أن شاهدت مسرحية شيلر في ميلانو ، دونيزيتي كتب فيليس روماني على الفور إلى محرري كتاب "آن بولين" و "شراب الحب". أدرك الملحن أن قصة إنجليزية أخرى قوية قد تتجاوز نجاحه السابق. لكن روماني لم يتوق إلى الشهرة أو ببساطة لم ينفك الموضوع - لم يرد على العرض. اختار المؤلف المشارك دونيزيتي جوسيبي بارداري. كان عكس روماني - الكاتب المسرحي الشهير ، الذي كتب أكثر من 60 أوبرا للمؤلفين العظماء في عصره والذي كان الأفضل في ورشته. كان برداري يبلغ من العمر 17 عامًا ، وفي جامعة نابولي ، درس القانون وكتب الشعر وغالبًا ما زار الصالونات الاجتماعية. من الصعب تحديد سبب اختيار الملحن ، لكن يمكنه التحكم في كتابة الجريدة ، وإجراء التعديلات وحتى إنشاء مشاهد كاملة. اعتمد بارداري على ترجمة مسرحية شيلر ، والتي صنعت أندريا مافي. كان عليه أن يزيل جميع السياقات السياسية والدينية ، ويقلل عدد الشخصيات ويضيف المؤامرات لإضافة قصة حب خيالية بين ماريا وليستر - وفقًا لشيلر ، تقدم ماريا الرسم البياني بصفقة صفقة لا تستند إلى الدوافع الرومانسية.

لكن الصراع المركزي في المسرحية - اجتماع الملكتين - يأخذ نفس المكان في المكتبة. في الواقع ، لم يكن هذا المشهد المثير - المراسلات فقط ، التي شكلت أساسها. ظهر هذا المشهد في أوبرا قوية للغاية لدرجة أنه أدى إلى صراع حقيقي بين مطربين. في بروفة مسرح سان كارلو في نابولي ، خانت آنا ديل سيري مشاعر حقيقية للغاية ، وانتقلت إلى جوزيبينا رونزي بعبارة "ابنة نجسة بولين ، عاهرة فاحشة ، تشوه سمعة العرش" ، بحيث لم يتمكن الأخير من الوقوف وسقط بقبضات اليد على شريكها. بعد مبارزة المرأة ، أصبحت آنا فاقد الوعي ، وانتهت البروفة مبكراً.

لكن حتى بدون هذا الحادث ، وحتى قبل العرض الأول ، كان مصير الأوبرا في المرحلة المؤسفة أمرًا مؤسفًا. بعد بروفة ناجحة في اللباس ، حظر ملك نابولي فرديناند الثاني الأداء فجأة. حاول Donizetti إعادة كتابة الأوبرا مع librettist Pietro Salatino ، أصبح يُعرف باسم Buondelmonte وقد ظهر حتى ست مرات في نابولي. لكن الملحن نفسه اعتبر أن هذه التعديلات شوهت أوبراه فقط.

أبدت ميلان لا سكالا اهتمامًا بـ "ماري ستيوارت" الأصلية ، لكن محاولة تسليمها لم تتوج بالنجاح إلا من المرة الثانية - في عام 1835. كان من المقرر العرض الأول في 28 ديسمبر ، وكانت المغنية الشهيرة ماريا ماليبران ستلعب دور البطولة. دونيزيتي تصحيح النتيجة خصيصا لها ، وكتب بداية جديدة. الأوبرا الخاضعة للرقابة غاب أيضا. ولكن بسبب المرض تم تأجيل أداء Malibran إلى 30 ديسمبر. دعا دونيزيتي في ذلك المساء بألمه - من البداية إلى النهاية. كان كلا العازفين المنفردين في أصوات محبطة. لم تراع ماريا تعديلات الرقابة التي تطلبت تخفيف بعض التعبيرات الحادة وغنت النص بمعناه الأصلي. كان الجمهور غير سعيد ، وكذلك الرقابة التي أغلقت الأداء بعد العروض الخمسة الأكثر نجاحًا من العروض الأولى. كان من المفترض أن تحمل ماريا ماليبران الأوبرا إلى لندن ، لكنها توفيت فجأة بسبب الإصابات الناجمة عن سقوطها من حصان. على مدار الثلاثين عامًا التالية ، كانت هناك إنتاجات قصيرة للأوبرا في المسارح في إيطاليا وإسبانيا والبرتغال ، وكلها في نسخ مقطوعة بشكل تعسفي.

تلاشى الاهتمام بالأوبرا حتى منتصف القرن العشرين ، عندما بدأت ماري ستيوارت في الظهور على الملصقات مرة أخرى. أولاً في الوطن ، ثم حول العالم. أقيم العرض الأمريكي الأول في عام 1971 في أوبرا سان فرانسيسكو مع جوان ساذرلاند في دور البطولة. في العام التالي ، ظهرت جميع كوينز الثلاثة "دونيزيتي" في أوبرا مدينة نيويورك.آن بولين"،" Maria Stuart "و" Roberto Devereux ". تم عرض الأجزاء الثلاثة الرئيسية في الأوبرا على يد بيفرلي سيلز. في روسيا ، تم عرض" Maria Stuart "لأول مرة في مسرح الأوبرا الجديد في موسكو في عام 1993.

"ماريا ستيوارت" على الفيديو

يمكن رؤية الأوبرا في أداء أساتذة المسرح للأجيال المختلفة:

• انطلاق مسرح دونيزيتي في برغامو ، مخرج ت. مانشيني ، في الأجزاء الرئيسية: سي. ريميجيو (ماريا) ، س. جاناسي (إليزابيث) ، جيه. كالايا (ليستر) ، 2001
• انطلاق مسرح "لا سكالا" ، من إخراج P.L. Pizzas ، في الأجزاء الرئيسية - M.Davia ، A.C. Antonacci ، F. Meli ، 2008
• انطلاق أوبرا ميتروبوليتان ، المخرج D. Mac Vikare ، في الأماكن العامة - D. di Donato ، E. van der Heaver ، M. Polentsani ، 2013.

ما هي النتيجة الأصلية "ماري ستيوارت"لا نعرف - غالباً ما تستخدم المسارح طبعتها النقدية ، التي أنشأتها دار نشر Ricordi. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن لدينا الفرصة للاستمتاع بآثار تحفة Belcanto والمشهد المذهل للملكة ، حتى بعد قرون من النسيان للأوبرا.