تتم ترجمة كلمة "troubadour" من لغة بروفنسال على أنها "للعثور" ، "للاختراع" ، لأن الألحان والأغاني هي نوع من الاكتشافات والاختراعات. قام معظم المتاعبين - الموسيقيين المتشردين - بغناء أغانيهم الخاصة ، وقام عدد قليل منهم فقط بتجميع الأغنية ، وأوكلوا أدائهم إلى المشعوذ.
نشأت حركة المتاعبين في بروفانس - المنطقة "التاريخية" الجنوبية الشرقية لفرنسا ، ولكن مع مرور الوقت بدأت تنتشر في شمال فرنسا (حيث أصبحوا يعرفون فيما بعد باسم truvers) ، وكذلك في إيطاليا وإسبانيا. لقد حافظ التاريخ على أسماء أول المترددين (المشروطين) - هؤلاء أسياد مثل جيروت ريكير وجوسيلم فيدي وجيراوت دي بورنييل وبيير فيدال.
يتفق العديد من الباحثين على أن أول ممثل للغاية في هذا الفن كان دوق آكيتاين غيوم التاسع الملقب ب "The Troubadour". بفضل خلفيته الأرستقراطية ، تلقى تعليمًا ممتازًا في تلك الأوقات ، ولن تصدق ذلك ، ولكن في سن الثامنة كان بإمكانه القراءة والكتابة والشرح باللغة اللاتينية.
وفقًا للمعاصرين ، كُتبت قصائد غيوم الأولى في سن العاشرة ، ومنذ ذلك الحين رافق المصحف الشاعر والمغني الكبير في المستقبل. لم يكن يتميز بالنجاح الكبير في الشؤون العسكرية ، فقد كان لدى الدوق قدرة كبيرة على صنع الموسيقى ، وكان يحب الرقص والتمثيل. شغف الدوق الأخير الذي ينجذب إليه يتعارض مع الكنيسة (نحن نتحدث عن عصر القرون الوسطى).
يلاحظ الباحثون كمال أشكال قصائده ، وبالتالي يعتقد أن غيلوم هو الذي أعطى الزخم لمزيد من التطوير ليس فقط لشعر المتاعبين ، ولكن أيضًا للشعر الأوروبي ككل.
من الغريب أن لغة الأوكيتانية (بطريقة أخرى ، بروفنسال) ، التي يتألف فيها المتجولون من أعمالهم ، كانت في عصر العصور الوسطى اللغة الأدبية الوحيدة في العديد من مناطق إيطاليا وإسبانيا.
الذي يمكن أن يكون المتاعب؟
كان من بين المتاعبين الكثير من المتعلمين. في الأساس ، كان المتجولون هم فرسان مودعين ، كانوا رعايتهم من قبل أسلافهم - أمراء الحكام الإقطاعيين الكبار. سعى أمراء وسيدات مشهورون من Provence و Languedoc إلى رعاية الفنانين الموهوبين الذين أتقنوا فن المتاعبين تمامًا. في ذلك الوقت ، طُلب من موسيقيي البلاط أن يمتلكوا هذه المهارات:
- العزف على آلة موسيقية ؛
- مرتجلة كتابة قصائد لأولئك الذين هم في وضع أعلى ؛
- مواكبة آخر الأخبار في المحكمة.
المتاعب الشهيرة الأخرى
بالإضافة إلى Guillaume Aquinas التي سبق ذكرها ، قدمت العصور الوسطى الأوروبية عددًا من أسماء المتاعبين المشهورين:
- بير فيدال - المتاعب التي شعرها مليء بالإثارة والمغامرة ، المرتجل الشهير الحب canzon والأحداث السياسية (مثل أنواع الإبداع المتاعب).
- كونون بيتون - الفرنسية Truver ، الذي شارك في الحروب الصليبية. لا يوجد سوى عدد قليل من قصائده ، ومعظمهم من المهذب كانزون ، مسيرة الأغاني والهجاء.
- برتراند دي فنتادورن - ابن خادم عادي ، أصبح شاعراً مشهوراً في عصره (القرن الثاني عشر) ، في قصائده غنت الربيع وحب أعظم خير.
مشعوذون مشهورون ليسوا رجالًا على وجه الحصر ، في العصور الوسطى كانت هناك أيضًا شاعرة أنثوية - في الوقت الحالي ، هناك 17 امرأة مشهورة. الاسم الأول بينهم - الكونتيسة بياتريس دي ديا.
المواضيع مجاملة في فن المتاعبين
في نهاية القرن الحادي عشر ، وُلد ما يسمى بالشعر الفخم للمتأجرين ، الشعر الفارس ، الذي تزرع فيه محبة ، ولكن في نفس الوقت ، يتم تربيط الموقف اللطيف تجاه سيدة. تظهر في آيات مثل المثل الأعلى ، تشبه صورة مادونا ، في نفس الوقت نتحدث عن سيدة القلب ، التي تحتاج إلى أن تغنى وتحبها الحب الأفلاطوني.
في دور مثل هذه السيدة ، كان القلب غالبًا امرأة متزوجة ، وغالبًا ما كان الهتاف الطويل للسيدة الجميلة هو في الواقع مقدمة للحميمية ، التي خلصت إليها بعض القواعد والأطر ؛ الخطوبة الطويلة في هذا السياق الثقافي تعني مكانة عالية للخاطب.
كان لعبادة السيدة الجميلة تأثير كبير على الموقف تجاه المرأة ، لأنه قبل ذلك قدمت الكنيسة الجنس الأنثوي فقط كمنبع للخطيئة والفساد. أيضا ، بفضل ثقافة البلاط بدأت في الزواج من أجل الحب.
فن المتجولون على الثقافة الموسيقية
لقد أثر فن المتاعبين على تطور الثقافة الأوروبية بشكل عام والموسيقى بشكل خاص. الموسيقى من تأليف المتاعبين أثرت على التطور Minnesang - كلمات فارس الألمانية. في البداية ، أعاد المتسابقون ببساطة إعادة كتابة مؤلفات المتاعبين ، وبعد ذلك بقليل في ألمانيا شكلوا نوعًا منفصلاً من الإبداع الموسيقي - Minnesang (هذه الكلمة تعني حرفيًا "أغنية حب")
يجب أن تكون على دراية ببعض الأنواع المحددة التي تم تشكيلها بدقة في موسيقى المتاعبين:
- PASTOURELLE - هذا هو نوع الأغنية ، ومحتوى هذه الأغنية عادة ما يكون متواضعًا: فرسان يتحدثون مع راعي بسيط ، وعلى عكس القصائد الملطفة ، لا يستطيع الحديث عن أي مشاعر عالية ؛
- ألبا - هذه هي الأغنية التي يكون فيها وضع فصل العشاق في الصباح شعريًا: سيكون عليهم الانفصال ، وربما إلى الأبد (قد يموت الفارس في المعركة) مع قدوم الفجر.
- قصيدة غنائية - أغنية حب موجهة إلى فتاة ، ولكن في بعض الأحيان كان الغناء يعبّر ببساطة عن احترامه لأفرلورد أو فتاة أو صديق ، وفي مثل هذه الحالات يمكن أن يؤديها canzona من قبل العديد من الفرسان في وقت واحد.
ترك تعليقك